1 00:01:08,466 --> 00:01:10,434 Shit. 2 00:01:59,083 --> 00:02:01,519 Misschien zou je dat niet moeten doen al dat rijden. 3 00:02:01,519 --> 00:02:04,990 O nee, jij bent het niet. De hobbel is een vroege vogel. 4 00:02:04,990 --> 00:02:07,058 Ik was online aan het winkelen om vijf uur vanmorgen. 5 00:02:07,058 --> 00:02:10,762 Je zou mijn hal moeten zien, Paard. Vol met onzin die ik heb gekocht. 6 00:02:10,762 --> 00:02:12,897 - Ja, ik weet wat je bedoelt. 7 00:02:12,897 --> 00:02:16,134 Zie de Amazon-koerier meer dan ik Guy zie. 8 00:02:16,134 --> 00:02:17,635 - Alles goed met je? 9 00:02:18,470 --> 00:02:20,772 Let niet op mij. Het zijn gewoon de hormonen. 10 00:02:20,772 --> 00:02:24,208 - Hé, weet je het zeker? - Ja, natuurlijk. Allemaal goed. 11 00:02:26,778 --> 00:02:28,513 Dat is goed van je om mij te nemen, 12 00:02:28,513 --> 00:02:31,016 maar ik kan je niet hebben ongeveer wachten. 13 00:02:31,016 --> 00:02:33,852 - Ik neem een ​​bus terug. Eerlijk gezegd. - Maak je geen zorgen. 14 00:02:33,852 --> 00:02:35,854 Ik haast me niet terug voor wat dan ook. 15 00:02:35,854 --> 00:02:39,790 Oh. Trouwens, als je naar buiten komt, Je zou mij een klein plezier kunnen doen. 16 00:02:41,559 --> 00:02:43,495 Ik heb iemand nodig om de Botox op te oefenen. 17 00:02:43,495 --> 00:02:45,764 Je kunt het niet aan doen jezelf als je zwanger bent, 18 00:02:45,764 --> 00:02:49,600 en je hebt wat lekkers zorgenlijnen die ik kon oplossen. 19 00:02:50,601 --> 00:02:52,470 Jongen? 20 00:02:52,470 --> 00:02:54,805 Te druk. Hoe dan ook, dat doet hij niet lijken zich ergens zorgen over te maken. 21 00:02:55,973 --> 00:02:57,208 Geen lijnen. 22 00:02:59,644 --> 00:03:02,547 Ja, ja, oké. Ja. 23 00:03:02,547 --> 00:03:04,816 Ah, bedankt, Paard! 24 00:03:04,816 --> 00:03:05,983 Je doet me aan mij denken, opa. 25 00:03:07,285 --> 00:03:09,420 Hij liet mij dat altijd toe doe linten in zijn haar. 26 00:03:24,602 --> 00:03:25,770 Mevrouw Dalton? 27 00:03:28,206 --> 00:03:31,076 - Kijk naar mijn tapijt. - Sorry, maat. Sorry. 28 00:03:31,076 --> 00:03:32,711 - Alles goed? - Ja. Ja. 29 00:03:42,653 --> 00:03:44,522 Shit. 30 00:03:45,757 --> 00:03:47,625 Ik ken jou. 31 00:03:47,625 --> 00:03:49,126 - Ik ken jou. 32 00:03:50,561 --> 00:03:52,931 - Wat? - Ik ken jou. 33 00:03:52,931 --> 00:03:54,699 Ik ken jou. Waar ken ik jou van? 34 00:03:54,699 --> 00:03:57,969 Eh, Dickie Pump's Pub? 35 00:03:57,969 --> 00:03:59,437 Ik ben verbannen. 36 00:04:00,805 --> 00:04:04,943 Grote Baps? Groot... Nee, verboden. 37 00:04:04,943 --> 00:04:06,511 Eh... 38 00:04:06,511 --> 00:04:09,047 O! Leger! Was jij in de... 39 00:04:09,047 --> 00:04:12,751 Nee? Verdomde hel. Ik ken je. Ik ken je. 40 00:04:12,751 --> 00:04:14,185 O God. Ik vergeet nooit een gezicht, 41 00:04:14,185 --> 00:04:15,654 vooral als ik het heb gezien in uniform. 42 00:04:15,654 --> 00:04:17,756 Het zit er altijd in. 43 00:04:17,756 --> 00:04:19,891 Ik was een roodjas bij Butlin. 44 00:04:19,891 --> 00:04:21,726 Butlins? Nee. 45 00:04:23,594 --> 00:04:25,196 Wat is je naam? 46 00:04:25,196 --> 00:04:26,865 - Paard. - Paard. 47 00:04:26,865 --> 00:04:29,968 O, zoals de... Ja. 48 00:04:29,968 --> 00:04:31,703 Hé, heb je een tabblad? op jou, maat? 49 00:04:31,703 --> 00:04:34,906 - Wat? - Heb je een rekening? Je weet wel, een sigaret. 50 00:04:34,906 --> 00:04:37,809 Of, eh, weet je, Ik zal het niet erg vinden... 51 00:04:37,809 --> 00:04:38,943 Ik ben aan het kokhalzen. 52 00:04:39,944 --> 00:04:41,112 Ticketnummer 50. 53 00:04:47,085 --> 00:04:49,454 - Man, nauwelijks gezien 54 00:04:49,454 --> 00:04:52,890 elkaar de hele week. Lieverd, bel me alsjeblieft terug. 55 00:04:57,061 --> 00:04:58,429 Darren! 56 00:04:59,697 --> 00:05:01,499 Oh. Hallo, Yvonne. 57 00:05:01,499 --> 00:05:03,535 Darren, kun je mij helpen? een grote gunst? 58 00:05:03,535 --> 00:05:05,670 Paard staat in de taakhub. Kom binnen en controleer 59 00:05:05,670 --> 00:05:07,505 Hij leeft nog, jij ook? Ik ben hier al eeuwen. 60 00:05:07,505 --> 00:05:09,607 Ik heb eigenlijk een vergadering om te gaan-- 61 00:05:09,607 --> 00:05:11,142 Met kerel? 62 00:05:11,142 --> 00:05:13,078 Nee, nee. Als een kwestie in feite is het met een... 63 00:05:13,078 --> 00:05:14,779 Ik had eigenlijk met hem naar binnen moeten gaan, 64 00:05:14,779 --> 00:05:17,048 maar ze zouden mijn wielen hebben hier in de buurt. Wees een liefde. 65 00:05:19,217 --> 00:05:20,251 Oké. 66 00:05:20,251 --> 00:05:21,619 Bedankt. 67 00:05:28,827 --> 00:05:32,097 Neem plaats. Iemand zal dat doen bij je zijn in... 68 00:05:32,097 --> 00:05:33,732 best wel een tijdje eigenlijk. 69 00:05:33,732 --> 00:05:36,901 Oh nee, ik ben... Ik ben gewoon op zoek naar, eh... 70 00:05:36,901 --> 00:05:37,969 O, eh... 71 00:05:41,005 --> 00:05:42,640 Bent u ook ontslagen? 72 00:05:43,908 --> 00:05:46,177 Zeker nog niet. 73 00:05:46,177 --> 00:05:49,114 Eh, nee, uh, Y-Yvonne vroeg zich gewoon af... 74 00:05:49,114 --> 00:05:50,649 Meneer Mitchell! 75 00:05:50,649 --> 00:05:51,983 Dat ben ik. 76 00:05:51,983 --> 00:05:54,152 - Oh, uh, nou... Maar ik... - Tot ziens. 77 00:05:54,152 --> 00:05:56,821 Nou, ik zal... Ik ga gewoon zitten. 78 00:05:56,821 --> 00:05:58,690 Let op het tapijt. 79 00:05:58,690 --> 00:05:59,857 Neem plaats. 80 00:06:06,464 --> 00:06:08,132 Heeft u een vrachtwagenrijbewijs? 81 00:06:09,500 --> 00:06:12,436 Nou, ik rijd een, uh, scootmobiel. 82 00:06:13,471 --> 00:06:14,906 Er zijn er een paar hier stapelen van planken. 83 00:06:14,906 --> 00:06:18,610 W-Wat is er gebeurd naar "De baan waar ik van droom"? 84 00:06:18,610 --> 00:06:21,612 Werkt magazijn helemaal in je dromen voorkomen? 85 00:06:22,847 --> 00:06:24,749 Kan ik niet gewoon blijven over de handicap? 86 00:06:24,749 --> 00:06:27,452 Nou, je bent geschikt bevonden voor werk, meneer Mitchell. 87 00:06:27,452 --> 00:06:30,689 Nou, ik ben voorlopig fit, liefje, en er komt geen geld binnen. 88 00:06:30,689 --> 00:06:32,757 Dat had je niet moeten doen heb jezelf dan ontslagen. 89 00:06:37,662 --> 00:06:39,464 Wat lees je? 90 00:06:39,464 --> 00:06:42,434 Oh, het is, eh... Het is eigenlijk best goed. 91 00:06:42,434 --> 00:06:45,437 Het gaat over de, eh, de Koerdische Vrouwenmilitie. 92 00:06:45,437 --> 00:06:48,173 Ik heb dat in Irak op mij genomen. Ik bedoel, zij waren het 93 00:06:48,173 --> 00:06:50,775 of een verdomde terrorist outfit, begrijp je wat ik bedoel? 94 00:06:50,775 --> 00:06:53,712 Ik denk dat je dat wel zult vinden het zijn eigenlijk geen terroristen. 95 00:06:53,712 --> 00:06:55,880 Sorry, vertel je het mij? dat weet ik niet 96 00:06:55,880 --> 00:07:00,952 waar heb ik het over? Ik was daar, maat. Ik was daar. 97 00:07:00,952 --> 00:07:03,021 Nee. Ik zou niet dromen... 98 00:07:03,021 --> 00:07:04,823 Waar heb je het dan voor? 99 00:07:04,823 --> 00:07:07,225 Een vriend heeft het aan mij geleend. Ze zat erin. 100 00:07:07,225 --> 00:07:10,528 Dus jullie zijn vrienden met deze klootzakken? 101 00:07:11,796 --> 00:07:15,600 Nou nee, eigenlijk. Niet--niet meer. 102 00:07:15,600 --> 00:07:17,235 Dat kun je beter niet zijn. 103 00:07:17,235 --> 00:07:18,970 Leen ons een paar pond voor wat gedoe? 104 00:07:18,970 --> 00:07:21,773 Ik, eh, eigenlijk niet contant geld meenemen tegenwoordig. 105 00:07:21,773 --> 00:07:23,808 Verdomde contactloze samenleving, man. 106 00:07:23,808 --> 00:07:25,810 Het is gewoon absoluut gedood door bedelen. 107 00:07:25,810 --> 00:07:27,846 Kom op, maat. Je moet een vijfje hebben. 108 00:07:27,846 --> 00:07:29,848 - Hoe lang zal het duren? 109 00:07:29,848 --> 00:07:31,482 voordat ik een uitkering krijg? 110 00:07:34,018 --> 00:07:36,988 Meneer Mitchell, weet u het nog 111 00:07:36,988 --> 00:07:39,491 de eiserverbintenis jij hebt getekend? 112 00:07:39,491 --> 00:07:40,992 Ja. 113 00:07:40,992 --> 00:07:42,060 Nee. 114 00:07:42,060 --> 00:07:45,096 Nou ja, misschien. 115 00:07:45,096 --> 00:07:49,534 'Kaj. Om in aanmerking te komen voor voordelen, je hebt getekend 116 00:07:49,534 --> 00:07:53,171 een afdeling Werk en Toezegging pensioenaanvrager. 117 00:07:53,171 --> 00:07:55,106 - Heb ik dat gedaan? - Dat deed je. 118 00:07:55,106 --> 00:07:58,643 En toen je werd ontslagen, Je hebt dat contract verbroken. 119 00:07:58,643 --> 00:08:01,078 Dus je bent gegeven een uitkeringssanctie. 120 00:08:03,581 --> 00:08:05,083 Is dat goed? 121 00:08:05,083 --> 00:08:07,085 Als je voelt u bent onterecht bestraft, 122 00:08:07,085 --> 00:08:10,455 u kunt de beslissing aanvechten via formulier C68 123 00:08:10,455 --> 00:08:13,725 of uw klacht doorverwijzen aan de lokale ombudsman. 124 00:08:13,725 --> 00:08:15,961 Wat? 125 00:08:15,961 --> 00:08:18,530 Acht weken lang geen voordeel. 126 00:08:18,530 --> 00:08:20,565 - Geen geld? - Nee. 127 00:08:20,565 --> 00:08:23,969 - Maar ik-- - Nul pond, nul pence. 128 00:08:31,509 --> 00:08:33,979 Oké, kijk, er is een ontberingsuitkering 129 00:08:33,979 --> 00:08:36,581 of een noodlening u kunt solliciteren 130 00:08:36,581 --> 00:08:39,818 als u gezinsleden heeft of je bent zwanger. 131 00:08:39,818 --> 00:08:41,753 Zijn er überhaupt kinderen? 132 00:08:41,753 --> 00:08:44,489 - Nee. - Ben je zwanger? 133 00:08:44,489 --> 00:08:45,991 - Ben je aan het lachen? - Nou, dat moeten we vragen. 134 00:08:45,991 --> 00:08:47,492 Ik heb een cursus gevolgd. 135 00:08:48,593 --> 00:08:49,995 Nee. 136 00:08:49,995 --> 00:08:52,530 Het is dus een noodlening je zoekt? 137 00:08:52,530 --> 00:08:54,733 Nou, ik heb niet gegeten voor ongeveer drie dagen, liefje. 138 00:08:54,733 --> 00:08:58,569 Ik bedoel, is dat niet zo, een noodgeval? 139 00:09:01,740 --> 00:09:02,873 Oké. 140 00:09:16,988 --> 00:09:18,089 Wat is dat? 141 00:09:19,223 --> 00:09:20,424 Mijn lunch. 142 00:09:22,527 --> 00:09:24,495 Dat zou ik moeten zijn toch op dieet. 143 00:09:28,600 --> 00:09:34,072 Nee. Heel aardig van je, liefje, maar nee. Ik kan het niet aan... Nee. 144 00:09:34,072 --> 00:09:36,207 Bedankt. Nee. Nee! 145 00:09:37,975 --> 00:09:39,110 Shit. 146 00:09:43,014 --> 00:09:44,715 Let op tapijten. 147 00:09:47,719 --> 00:09:49,821 Help me op deze stoel. Bedankt. 148 00:09:49,821 --> 00:09:51,222 Eh, juist. 149 00:09:51,222 --> 00:09:52,957 - Wat ben je precies... 150 00:09:52,957 --> 00:09:54,859 probeer je te doen? 151 00:09:54,859 --> 00:09:56,794 Rechts. 152 00:09:58,062 --> 00:09:59,096 Oké. 153 00:10:00,465 --> 00:10:04,001 Mag ik... Mag ik het hebben? uw aandacht, alstublieft? 154 00:10:07,038 --> 00:10:09,874 - Oi! - Oh! Oké. 155 00:10:10,775 --> 00:10:13,979 Ik kwam hier vanuit Liverpool in de jaren '80. 156 00:10:13,979 --> 00:10:16,247 Ik werkte en betaalde postzegels. 157 00:10:16,247 --> 00:10:20,051 Dakwerken, asfalt leggen, wat ik maar kon om te werken. 158 00:10:21,085 --> 00:10:23,488 Want dat is wat ik deed. Ik werkte. 159 00:10:23,488 --> 00:10:25,223 Paard, kunnen we hierover praten? op grondniveau? 160 00:10:25,223 --> 00:10:27,158 Het zal niet lang duren. Belofte. 161 00:10:27,158 --> 00:10:29,194 Maar toen gingen mijn schouders, nietwaar? 162 00:10:29,194 --> 00:10:31,195 Vanwege het dragen van hod. 163 00:10:32,063 --> 00:10:34,799 Mijn knieën gingen trillen vanwege het metselwerk. 164 00:10:35,600 --> 00:10:37,502 En dat heb ik altijd gehad een onhandige borst 165 00:10:37,502 --> 00:10:39,037 sinds ik een kind was. 166 00:10:39,037 --> 00:10:41,039 Maar het ging goed met mij, weet je? 167 00:10:41,039 --> 00:10:43,941 Omdat ik een ziekengeld heb gekregen. Ik heb een scooter. 168 00:10:44,809 --> 00:10:46,978 Er is niet veel om van te leven, maar genoeg, weet je? 169 00:10:46,978 --> 00:10:48,480 Genoeg om rond te komen. 170 00:10:48,480 --> 00:10:50,849 Oké, maat. Kom op. 171 00:10:50,849 --> 00:10:51,983 Je hebt je zegje gehad, ja? 172 00:10:51,983 --> 00:10:53,852 Nee! Nee, dat heb ik niet gedaan. 173 00:10:56,187 --> 00:11:00,525 Maar toen veranderden de dingen, weet je? 174 00:11:00,525 --> 00:11:04,128 Mensen werden, ik weet het niet, gemeen. 175 00:11:05,196 --> 00:11:07,632 Gemener dan de Thatcher-dagen, 176 00:11:07,632 --> 00:11:09,134 en dat heb ik nooit gedacht Dat zou ik zeggen. 177 00:11:09,134 --> 00:11:11,168 En plotseling ben ik een scrounger. 178 00:11:11,969 --> 00:11:15,439 Dat doet pijn, dat woord. Verdomde schooier. 179 00:11:16,941 --> 00:11:19,811 Ze begonnen rondsnuffelen in mijn leven. 180 00:11:19,811 --> 00:11:22,080 Kook ik mijn eigen eten? 181 00:11:22,080 --> 00:11:25,050 Hoe vaak per nacht gebruik ik het toilet? Moet ik mezelf pissen? 182 00:11:25,050 --> 00:11:26,985 Zijn mijn knieën nog steeds aan het trillen? 183 00:11:26,985 --> 00:11:28,720 na al die jaren van hard werken, 184 00:11:28,720 --> 00:11:30,889 of doe ik gewoon alsof? 185 00:11:30,889 --> 00:11:33,591 Omdat we het niet vertrouwen jouw type niet meer. 186 00:11:35,126 --> 00:11:38,797 Toen moest ik gaan aan deze invaliditeitsbeoordelaar... 187 00:11:38,797 --> 00:11:41,433 Deze "dokter" die tegen mij zegt: 188 00:11:41,433 --> 00:11:45,236 "Paard, maat, jij bent een wondermiddel! 189 00:11:45,236 --> 00:11:49,207 Je bent niet meer gehandicapt. Je kunt werken. 190 00:11:49,207 --> 00:11:52,010 En als je niet werkt, Je eet verdomme niet." 191 00:11:52,010 --> 00:11:53,712 Dus dit is het. 192 00:11:53,712 --> 00:11:56,548 - Als ik niet kan eten, ga ik dood. - Paard, nee! 193 00:11:56,548 --> 00:11:59,484 Nou ja, in ieder geval misschien iemand Ik zal het merken als ik het op deze manier doe. 194 00:11:59,484 --> 00:12:01,252 - Verdomd goed, maat. - Sorry voor de rommel. 195 00:12:01,252 --> 00:12:03,822 Het staat tenminste aan dat oude stukje tapijt, hé? 196 00:12:03,822 --> 00:12:06,057 Nee, ik kan niet... 197 00:12:08,126 --> 00:12:09,761 - Shit. - Christus! 198 00:12:09,761 --> 00:12:11,796 - Jij bent het niet, Avi. - Alles goed, maat? 199 00:12:15,233 --> 00:12:16,468 Ik zou weten wat ik moest doen als hij zou verdrinken 200 00:12:16,468 --> 00:12:18,203 of een hartaanval krijgen. 201 00:12:18,203 --> 00:12:20,205 Wij hebben dit niet besproken bij EHBO. 202 00:12:20,205 --> 00:12:22,741 Hoe weet je dat hij krijgt geen hartaanval? 203 00:12:22,741 --> 00:12:24,609 - O, shit! 204 00:12:24,609 --> 00:12:27,045 - Denk je? - Oh, kom op, laten we hem overeind halen. 205 00:12:27,045 --> 00:12:28,613 Hoi. Kom op, help ons hier een handje. 206 00:12:28,613 --> 00:12:30,115 - O God. - Is alles goed met hem, Darren? 207 00:12:30,115 --> 00:12:32,217 Ik weet het niet. Ik weet niet wat er aan de hand is. 208 00:12:32,217 --> 00:12:35,654 Nou, dat zou je niet doen, toch? Ik heb al dagen niet gegeten. 209 00:12:35,654 --> 00:12:38,690 Ik heb geen benzine om te maken een fatsoenlijke kop thee. 210 00:12:38,690 --> 00:12:41,860 En ik heb geen geld om de verdomde meter te voeden! 211 00:12:41,860 --> 00:12:43,595 Gevonden! Rechts. 212 00:12:43,595 --> 00:12:47,565 Je bent net begonnen een revolutie, maat. 213 00:12:47,565 --> 00:12:51,770 Ik bewonder mensen zoals jij, mensen die de wereld veranderen. 214 00:12:51,770 --> 00:12:53,738 En je neemt dit, goed, 215 00:12:53,738 --> 00:12:56,107 jij gaat weer naar boven, en je maakt de klus af. 216 00:12:56,107 --> 00:12:59,778 Zoals de man zegt, dat heb je gedaan begonnen, dus je moet het afmaken. 217 00:12:59,778 --> 00:13:02,180 - Ik ben... Ik weet het nu niet zeker. - Nee, nee, nee, luister. 218 00:13:02,180 --> 00:13:04,816 Laat je niet afschrikken door wat gedoe die bang is voor een beetje bloed. 219 00:13:04,816 --> 00:13:07,852 Je gaat naar beneden in de geschiedenis. 220 00:13:07,852 --> 00:13:13,258 Martin Luther King, Gandhi, Che Guevara, paard! 221 00:13:13,258 --> 00:13:16,661 Hé, ik heb er geen last van over het ingaan van de geschiedenis. 222 00:13:16,661 --> 00:13:18,563 Misschien moet ik de man geven zijn mes terug. 223 00:13:18,563 --> 00:13:21,832 Ah, ja. Dat is één optie. Het is een beetje teleurstellend. 224 00:13:23,201 --> 00:13:24,869 Optie twee... 225 00:13:26,104 --> 00:13:28,473 we beroven de klootzakken. 226 00:13:28,473 --> 00:13:30,175 Maar er is hier geen geld, is er? 227 00:13:30,175 --> 00:13:32,043 Het is een uitkeringskantoor, nietwaar? 228 00:13:32,043 --> 00:13:33,745 Ja, afgezien van het personeel. 229 00:13:33,745 --> 00:13:36,982 Oké, mensen! Dit is een overval. 230 00:13:36,982 --> 00:13:38,817 Dus iedereen die een uitkering heeft, je hebt twee minuten 231 00:13:38,817 --> 00:13:41,486 - om er mee op te houden. - Wat is er aan de hand met deze-- 232 00:13:41,486 --> 00:13:43,088 Wacht-- Niet-- Niet-- Niet-- Niet jij. 233 00:13:43,088 --> 00:13:45,657 - Maar ik heb ook een uitkering. - Ga mee met het programma. 234 00:13:45,657 --> 00:13:47,258 We zijn nu partners in crime, toch? 235 00:13:47,258 --> 00:13:50,195 Absoluut niet Mr Fucking Friend van de Islamitische Staat. 236 00:13:50,195 --> 00:13:52,697 Ga maar! Ga door! 237 00:13:52,697 --> 00:13:55,634 - Wat ben je aan het doen? Gaan. - Ik heb geen uitkering. 238 00:13:55,634 --> 00:13:57,702 Ja, maar je bent een kind, en je hebt één been. 239 00:13:57,702 --> 00:13:58,903 - Dus? - Dus ik beroof niet 240 00:13:58,903 --> 00:14:00,137 een hop-a-long, toch? 241 00:14:05,276 --> 00:14:06,478 Heeft iemand de politie gebeld? 242 00:14:09,914 --> 00:14:12,883 Ik zou daar niet naar binnen gaan als ik was jij. Allemaal raar. 243 00:14:14,786 --> 00:14:15,886 Sorry. 244 00:14:18,823 --> 00:14:19,957 Sorry. 245 00:14:21,125 --> 00:14:22,159 Sorry. 246 00:14:25,930 --> 00:14:27,499 - Sorry. - Ach, Jezus. 247 00:14:27,499 --> 00:14:29,034 Je bent hier niet zo goed in, ben jij? 248 00:14:29,034 --> 00:14:31,036 Sorry. 249 00:14:31,036 --> 00:14:33,738 Juist, mensen. Mijn vriend hier is ontslagen. 250 00:14:33,738 --> 00:14:35,573 Ik kom nog eens langs. Maar deze keer, 251 00:14:35,573 --> 00:14:37,509 We gaan wat dieper graven, oké? 252 00:14:37,509 --> 00:14:40,011 Dus, evenals alle grote creditcards, contant geld en telefoons, 253 00:14:40,011 --> 00:14:42,947 Ik neem ook sieraden mee, 254 00:14:42,947 --> 00:14:45,717 recreatief en voorgeschreven medicijnen, sigaretten, 255 00:14:45,717 --> 00:14:47,952 en alle huis- en autosleutels. Oké? 256 00:14:49,220 --> 00:14:51,690 Paard? Je bent al eeuwen bezig. Kunnen we gaan? 257 00:14:51,690 --> 00:14:52,857 Eh... 258 00:14:54,092 --> 00:14:56,227 Hallo. Een overval hebben. 259 00:14:56,227 --> 00:14:57,428 Pardon, ben je zwanger? 260 00:14:58,263 --> 00:15:00,665 - Ja. - Ja. Tien minuten liefhebben. 261 00:15:00,665 --> 00:15:03,001 Eén in de oven. 262 00:15:03,001 --> 00:15:05,136 Oké, juist. Wat heb je? 263 00:15:05,136 --> 00:15:08,740 Ja? O ja, ja. Oh ja, nu zijn we aan het praten. 264 00:15:08,740 --> 00:15:10,475 Jij. 265 00:15:10,475 --> 00:15:13,511 Oh. Het is altijd de stille, nietwaar? 266 00:15:13,511 --> 00:15:15,146 Wat is dit? Dit is-- Is dit whizz of chic? 267 00:15:15,146 --> 00:15:17,248 - Chic. - Chic? Posh en Prozac. 268 00:15:17,248 --> 00:15:19,084 Wauw, cocktailuurtje. Mooi. 269 00:15:19,084 --> 00:15:22,554 Cokes! Jij gaat omhoog ons nultolerantie-drugsbeleid. 270 00:15:22,554 --> 00:15:24,789 Ik heb het van een cliënt in beslag genomen, we werden binnengehaald, 271 00:15:24,789 --> 00:15:27,225 - en toen begon dit allemaal. - Wat heb je? O nee, nee, nee. 272 00:15:27,225 --> 00:15:28,793 - Niet dat. 273 00:15:31,229 --> 00:15:32,797 Een kompas? 274 00:15:32,797 --> 00:15:35,567 Nou, batterijen gaan dood, en gadgets werken niet goed. 275 00:15:35,567 --> 00:15:36,901 Maar je bent nooit verdwaald met een kompas. 276 00:15:36,901 --> 00:15:38,803 - Oké. 277 00:15:38,803 --> 00:15:40,905 Vandaag. 278 00:15:40,905 --> 00:15:42,040 - Bedankt. 279 00:15:42,040 --> 00:15:44,876 Nou, het was heerlijk, mensen, 280 00:15:44,876 --> 00:15:46,611 maar ik zal moeten skedaddle. 281 00:15:46,611 --> 00:15:48,580 Laten we contact houden. Kerstkaarten, enzovoort. 282 00:15:48,580 --> 00:15:50,749 Dus bedankt voor al het lekkers. 283 00:15:50,749 --> 00:15:53,485 Ik ga gewoon afscheid nemen, zo lang, 284 00:15:53,485 --> 00:15:56,621 auf Wiedersehen, ta-ra. 285 00:16:14,906 --> 00:16:16,141 - Oké, geef me de sleutels. - Hm? 286 00:16:16,141 --> 00:16:17,509 Geef mij de sleutels naar de voordeur. 287 00:16:17,509 --> 00:16:20,078 - Hier, hier. - Welke is het? 288 00:16:20,078 --> 00:16:22,013 - De blauwe! De blauwe. - De blauwe. Rechts. 289 00:16:22,013 --> 00:16:23,581 - Niet bewegen. Beweeg niet. - Overhandig jij de sleutels? 290 00:16:25,883 --> 00:16:27,986 Je wordt verondersteld om ons te beschermen! 291 00:16:27,986 --> 00:16:30,889 Je denkt dat ik neergestoken ga worden voor € 9,50 per uur? 292 00:16:30,889 --> 00:16:32,590 - Laat je neuken, Saj. 293 00:16:32,590 --> 00:16:34,192 - Politie! - Juist, terug! Jij, ga terug. 294 00:16:34,192 --> 00:16:36,494 Ga terug. Terug in de kamer. Rug. Jij en iedereen, terug. 295 00:16:36,494 --> 00:16:38,096 Oké, blijf allemaal kalm. Maak je geen zorgen. 296 00:16:38,096 --> 00:16:40,465 We gaan neuken kom met een plan. 297 00:16:40,465 --> 00:16:42,733 - Het is de politie! Open de deur! 298 00:16:44,068 --> 00:16:45,102 Politie! 299 00:16:49,207 --> 00:16:51,142 Foto's van ze overal op sociale media, sergeant. 300 00:16:54,278 --> 00:16:56,581 O, shit. 301 00:16:56,581 --> 00:16:59,150 - Deze ken ik. - Misschien meer back-up nodig? 302 00:16:59,150 --> 00:17:00,819 Nee, nee, nee, nee. Hij is een onschuldige oude kerel. 303 00:17:00,819 --> 00:17:02,720 Hij kan nauwelijks verdomd lopen. 304 00:17:04,922 --> 00:17:06,991 Ik kan hem daar weg praten. Kom op. 305 00:17:10,862 --> 00:17:12,631 Daar gaan mijn elfjes. 306 00:17:12,631 --> 00:17:14,633 Ik heb het nog nooit gezien zoveel vrolijke pillen. 307 00:17:14,633 --> 00:17:16,134 Je zou moeten proberen hier te werken, liefje. 308 00:17:16,134 --> 00:17:18,103 Probeer hier aan te melden. 309 00:17:21,439 --> 00:17:22,574 Kan ik er een paar proberen? 310 00:17:22,574 --> 00:17:24,542 - Zeg alsjeblieft. - Alsjeblieft. 311 00:17:24,542 --> 00:17:26,177 Nee, dat kan niet. 312 00:17:26,177 --> 00:17:27,812 Wij zijn politieagenten hier. 313 00:17:27,812 --> 00:17:29,214 We weten dat je een wapen hebt. 314 00:17:29,214 --> 00:17:31,116 Wij willen dit niet in een tragedie eindigen. 315 00:17:31,116 --> 00:17:33,184 - Tragedie? - Geef jezelf nu op. 316 00:17:33,184 --> 00:17:35,654 Oké, dus we hebben het nodig een plan, Paardje. 317 00:17:35,654 --> 00:17:38,223 Nou, mijn plan is om naar buiten te gaan en verontschuldig je. 318 00:17:38,223 --> 00:17:40,759 Ja, ik weet het niet meer Che Guevara doet dat echter wel. 319 00:17:40,759 --> 00:17:42,160 Kom op, maat. Jij bent hiermee begonnen. 320 00:17:42,160 --> 00:17:43,862 Ik weet het, ik weet het. Daarom ga ik naar buiten. 321 00:17:43,862 --> 00:17:46,765 Nee, nee, dat doe je niet. Ga zitten. Ga zitten! Oké? 322 00:17:46,765 --> 00:17:48,867 - Goed, ik zal een plan bedenken. 323 00:17:48,867 --> 00:17:51,469 Eh. Ik moet gewoon, eh... Uh-- 324 00:17:51,469 --> 00:17:53,138 Neuken. 325 00:17:53,138 --> 00:17:55,040 Neuken... 326 00:17:55,040 --> 00:17:56,708 - Zwijg! 327 00:17:56,708 --> 00:17:59,044 Weet je? Verdomde hel! 328 00:17:59,044 --> 00:18:01,579 Rechts. Dus vanwege het feit 329 00:18:01,579 --> 00:18:03,748 dat we nu omsingeld zijn door koper, 330 00:18:03,748 --> 00:18:05,883 Jullie zijn allemaal gijzelaars! 331 00:18:06,918 --> 00:18:09,420 En dat is het plan. 332 00:18:11,956 --> 00:18:13,825 We gaan live verder aan Kate Brimmy 333 00:18:13,825 --> 00:18:15,493 voor een actueel nieuwsbericht. 334 00:18:15,493 --> 00:18:17,195 En het belangrijkste nieuws in Yorkshire vandaag 335 00:18:17,195 --> 00:18:19,497 is een gewapende belegering bij een Sheffield Job Hub 336 00:18:19,497 --> 00:18:21,533 waar de werknemers zijn gegijzeld 337 00:18:21,533 --> 00:18:23,167 door twee mannen die messen hanteren. 338 00:18:26,871 --> 00:18:28,940 - Nat! - Hé, hé! 339 00:18:28,940 --> 00:18:30,942 - Ga terug naar de lijn. - Vertel het hier aan Jobsworth 340 00:18:30,942 --> 00:18:32,744 om zijn handen van mij af te halen! 341 00:18:32,744 --> 00:18:34,412 Het is in orde, het is in orde. Ik zal dit afhandelen. 342 00:18:35,513 --> 00:18:37,015 - Gedraag je niet meer als een ezel. - Wat? 343 00:18:37,015 --> 00:18:38,883 Paard zit erin. 344 00:18:38,883 --> 00:18:40,719 Waarom denk je dat ik hier ben? Het staat overal op het bloedige web. 345 00:18:40,719 --> 00:18:42,754 Ik weet niet wat er aan de hand is, jongen, maar ik regel het wel. 346 00:18:42,754 --> 00:18:45,557 Ben je geweest rookwolk? 347 00:18:45,557 --> 00:18:47,758 Er is een kerel bij Er zit een bebloed mes in, papa. 348 00:18:48,659 --> 00:18:50,762 Kijk, we zijn hiervoor getraind. Wij weten wat we doen. 349 00:18:50,762 --> 00:18:52,097 - Nu opschieten. - Ja, geweldig trackrecord 350 00:18:52,097 --> 00:18:53,865 de politie heeft bij de-escaleren. 351 00:18:53,865 --> 00:18:56,735 Wat is het plan? Verdovingsgranaten en traangas, toch? 352 00:18:56,735 --> 00:18:58,035 Ga terug, papa. 353 00:19:00,038 --> 00:19:01,439 PC-obligatie. 354 00:19:02,640 --> 00:19:04,542 Haal deze man hier weg, alsjeblieft. 355 00:19:04,542 --> 00:19:06,011 Bel de Elzasser af. 356 00:19:06,011 --> 00:19:07,511 Het is in orde, Lee. Het is in orde. 357 00:19:08,846 --> 00:19:11,149 - Meneer. - Wat? 358 00:19:11,149 --> 00:19:13,852 Het bouwplan is doorgekomen. Achterdeuren zijn vastgeketend, 359 00:19:13,852 --> 00:19:14,952 maar misschien wel een andere weg naar binnen. 360 00:19:23,061 --> 00:19:24,696 - Paard! Paard! - Paard, wie is dat? 361 00:19:24,696 --> 00:19:26,498 Wie is dat verdomme? 362 00:19:26,498 --> 00:19:27,999 Oh, dat ben ik, maat, Gaz. 363 00:19:27,999 --> 00:19:29,067 O, toch? 364 00:19:29,067 --> 00:19:30,134 Paard! 365 00:19:31,903 --> 00:19:33,604 - Oi! - Pa? 366 00:19:35,673 --> 00:19:37,575 Pa! Pa. 367 00:19:40,044 --> 00:19:42,013 Wat ben je aan het doen? 368 00:19:42,948 --> 00:19:46,050 Moeten mensen niet breken? uit belegeringen, niet erin? 369 00:19:48,486 --> 00:19:50,921 "Papa" neuken? Dat koper zei beslist 'papa'. 370 00:19:52,090 --> 00:19:54,626 Oké, ben jij dat? Gewone kleding Ploegen, maat? 371 00:19:54,626 --> 00:19:56,127 - Jij wat? - Ben jij de vermomde Dibble? 372 00:19:56,127 --> 00:19:58,029 Ik ben echt zijn vader! 373 00:19:58,029 --> 00:20:01,466 Ik neem het mezelf kwalijk. Een te liberale ouder, zie je. 374 00:20:01,466 --> 00:20:03,568 Vertelde hem dat je dat kon zijn alles wat je maar wilt. 375 00:20:03,568 --> 00:20:05,670 Astronaut, voetballer, wat dan ook. 376 00:20:05,670 --> 00:20:07,706 - Hij kiest een politieagent. - Jij wat? 377 00:20:07,706 --> 00:20:11,176 - Kinderen, ze breken je hart. - Doen ze dat? 378 00:20:11,176 --> 00:20:13,645 Je brak zijn hart, weet je! Wankel in een hoed! 379 00:20:13,645 --> 00:20:17,182 - Hallo, Gaz. - Darren! Yvonne. 380 00:20:17,182 --> 00:20:18,883 Het is net een feest. 381 00:20:18,883 --> 00:20:21,452 Wat is er aan de hand? 382 00:20:23,087 --> 00:20:24,556 Tot zover de gewapende mannen 383 00:20:24,556 --> 00:20:26,624 weigeren te onderhandelen met de politie. 384 00:20:26,624 --> 00:20:28,927 We weten het niet wat hun eisen nog zijn. 385 00:20:28,927 --> 00:20:30,895 - Maar we hebben het eerder gezien - Oi! Kom hier! 386 00:20:30,895 --> 00:20:32,964 het buitengewone gezicht van een lid van het publiek 387 00:20:32,964 --> 00:20:35,133 zich bij de gijzelaars voegen in het gebouw. 388 00:20:35,133 --> 00:20:37,135 Onze vriend? Gaz? 389 00:20:37,135 --> 00:20:38,870 Juist. 390 00:20:38,870 --> 00:20:40,839 Had het misschien kunnen weten. Bloed typisch. 391 00:20:40,839 --> 00:20:42,807 Maar dit smeekt zeker de vraag: 392 00:20:42,807 --> 00:20:46,978 Is de huidige politieaanwezigheid genoeg om de situatie aan te kunnen? 393 00:20:46,978 --> 00:20:49,214 Dus het is allemaal gelukt een beetje uit de hand gelopen. 394 00:20:49,214 --> 00:20:51,616 Ik bedoel, hij nam het min of meer over. 395 00:20:51,616 --> 00:20:53,685 Ja, dat komt omdat iemand moest wel, nietwaar? 396 00:20:53,685 --> 00:20:55,854 Omdat jij het in een fles hebt gestopt, Paard. Kijk, het punt is, maat. 397 00:20:55,854 --> 00:20:57,689 Rechts. Ik heb nu een overval gepleegd. 398 00:20:57,689 --> 00:20:59,758 Ik heb ze allemaal genomen deze gijzelaars. Dat is, zoals... 399 00:20:59,758 --> 00:21:01,860 Dat is bijvoorbeeld verhoogd de inzet een beetje. 400 00:21:01,860 --> 00:21:03,628 - Weet je wat ik bedoel? - Dat zou je kunnen zeggen. 401 00:21:03,628 --> 00:21:04,896 Heb ik om jouw mening gevraagd, lieverd? 402 00:21:04,896 --> 00:21:06,464 Heb het gratis. 403 00:21:06,464 --> 00:21:08,066 En geloof me, Ik ben je lieverd niet. 404 00:21:08,066 --> 00:21:10,902 Wacht... Wacht even. Er is een makkelijk antwoord hierop. 405 00:21:10,902 --> 00:21:12,804 Geef iedereen zijn spullen terug. 406 00:21:12,804 --> 00:21:14,472 Het zal geen overval zijn, toch? 407 00:21:15,506 --> 00:21:17,442 Dat is goed. 408 00:21:17,442 --> 00:21:18,843 Mm. 409 00:21:20,745 --> 00:21:21,879 Hoe zit het met het mes? 410 00:21:23,281 --> 00:21:25,183 - Heeft iemand een mes gezien? - Nee. 411 00:21:25,183 --> 00:21:26,818 Want als niemand je zag met een mes, 412 00:21:26,818 --> 00:21:28,687 zou geen misdaad zijn, zou daar? 413 00:21:28,687 --> 00:21:30,221 Mm. 414 00:21:30,221 --> 00:21:32,557 Ik was net het tapijt aan het passen. 415 00:21:32,557 --> 00:21:34,459 Ja, ja, maar, eh... 416 00:21:34,459 --> 00:21:36,528 Moment van waanzin, Paard. We hebben ze allemaal. 417 00:21:36,528 --> 00:21:38,863 En je deed het om jezelf pijn te doen. 418 00:21:38,863 --> 00:21:41,032 Ja. WAAR. Dat is waar. Ja. 419 00:21:41,032 --> 00:21:44,602 - Goed. Zijn we allemaal goed? - Ja. Absoluut. 420 00:21:44,602 --> 00:21:47,138 De snelste manier om op tijd thuis te komen voor thee en Eastenders. 421 00:21:47,138 --> 00:21:48,907 En wat... hoe zit het de gijzeling? 422 00:21:48,907 --> 00:21:50,842 - Welke gijzeling? - Ja, welke gijzeling? 423 00:21:50,842 --> 00:21:54,392 Misschien heb ik mijn lunchpauze genomen aan mijn bureau. Een lange lunchpauze. 424 00:21:54,392 --> 00:21:56,494 Misschien deed ze dat wel. Ze was hier omdat ze dat wilde... 425 00:21:56,494 --> 00:21:58,463 - Ja. - ...zoals wij allemaal waren. 426 00:21:58,463 --> 00:21:59,964 - Absoluut. - Ja, en wie wil dat niet 427 00:21:59,964 --> 00:22:01,599 om hun dag door te brengen in onze JobHub? 428 00:22:01,599 --> 00:22:04,669 Precies. Een gevoel Ik kan het er alleen maar mee eens zijn, meneer. 429 00:22:04,669 --> 00:22:08,206 Heeft iemand anders dat gevoeld? in het minst gegijzeld? 430 00:22:08,206 --> 00:22:09,307 - Helemaal niet. - Nee. 431 00:22:09,307 --> 00:22:10,375 Dat deed ik. 432 00:22:10,375 --> 00:22:12,077 Is het oké om een ​​kind te schoppen? 433 00:22:12,077 --> 00:22:13,378 Verdomde hel. 434 00:22:13,378 --> 00:22:16,347 Nu, de verlorenen eigendomsbak hier. 435 00:22:16,347 --> 00:22:18,917 Geef het allemaal terug. 436 00:22:18,917 --> 00:22:20,385 Dus als ik gewoon, zoals, pak de bak. 437 00:22:20,385 --> 00:22:22,087 En geef het terug. 438 00:22:22,087 --> 00:22:24,155 - Ik geef het gewoon terug. - Hmm. 439 00:22:24,155 --> 00:22:25,222 Ik geef het terug. 440 00:22:29,060 --> 00:22:32,163 Negenduizend waard van verlovingsring daar. 441 00:22:32,163 --> 00:22:34,232 1,8 karaat. 442 00:22:34,232 --> 00:22:37,702 - Zak wortelen, meer. - Het spijt me? 443 00:22:37,702 --> 00:22:41,706 Afgeronde randen, heeft de misttest niet doorstaan. 444 00:22:41,706 --> 00:22:46,277 Plakken. Goede pasta, maar, uh, geef je 150 pond top. 445 00:22:46,277 --> 00:22:48,980 En wat zou jij weten over diamanten sieraden? 446 00:22:48,980 --> 00:22:51,416 Een van de weinige voordelen van het hebben van een ex-inbreker 447 00:22:51,416 --> 00:22:52,984 als echtgenoot, liefde. 448 00:22:52,984 --> 00:22:54,919 Weet je, c-mag ik de cola houden? 449 00:22:56,320 --> 00:22:58,957 Ja. Ja. Dat is het niet alsof het van mij was, toch. 450 00:22:58,957 --> 00:23:00,324 Briljant. Ik hou van cola, ik. 451 00:23:02,960 --> 00:23:04,295 Ach... 452 00:23:04,295 --> 00:23:06,264 Ik heb een herhaalrecept, liefje. 453 00:23:06,264 --> 00:23:07,565 Nog veel meer waar ze vandaan kwamen. 454 00:23:07,565 --> 00:23:08,666 Dat is magie. 455 00:23:09,934 --> 00:23:11,368 Groots. We zijn hier weg! 456 00:23:16,741 --> 00:23:17,908 Sarge. 457 00:23:25,550 --> 00:23:26,617 Hij heeft het verdomd gedaan. 458 00:23:29,187 --> 00:23:30,221 Alles goed hier. 459 00:23:40,932 --> 00:23:43,234 Terug binnen! Terug binnen! Terug binnen. Terug binnen. 460 00:23:43,234 --> 00:23:46,271 - Neuken. - Ga terug. 461 00:23:46,271 --> 00:23:48,339 Jij bent omringd door gewapende officieren. 462 00:23:48,339 --> 00:23:50,508 - Kom naar buiten met je handen omhoog. 463 00:23:51,609 --> 00:23:53,611 Rot op! 464 00:23:53,611 --> 00:23:55,846 In godsnaam, ze kwamen eruit! 465 00:23:57,081 --> 00:23:58,115 Proost, vriend. 466 00:24:00,051 --> 00:24:02,620 Oké, wat nu, hersenkraker? Ik heb er geen zin in om neergeschoten te worden. 467 00:24:02,620 --> 00:24:04,555 - Makkelijk, maat. 468 00:24:06,057 --> 00:24:09,494 Het spijt me, Gaz. Al dagen niet gegeten. 469 00:24:09,494 --> 00:24:13,264 - Oké. - Ooh, nu je het zegt, 470 00:24:13,264 --> 00:24:15,233 muesli van vanochtend lijkt lang geleden. 471 00:24:15,233 --> 00:24:17,102 En ik heb mijn ontbijt overgegeven. 472 00:24:17,102 --> 00:24:19,104 Ja, ik heb behoorlijk honger, eigenlijk. Ik... ik zou eten. 473 00:24:19,104 --> 00:24:20,605 - Ja. Ik zou eten. 474 00:24:20,605 --> 00:24:24,275 Oké, oké. Ik bestel een afhaalmaaltijd! 475 00:24:24,275 --> 00:24:25,910 Ik open de onderhandelingen. 476 00:24:26,745 --> 00:24:29,080 En kun je ons bereiken? een taart? 477 00:24:29,080 --> 00:24:31,950 Nathan, jongen, waar we over zullen praten die klootzakken met geweren 478 00:24:31,950 --> 00:24:35,519 over een minuut, maar nu, heb je een pen bij de hand? 479 00:24:38,689 --> 00:24:40,558 Ananas op een pizza. 480 00:24:40,558 --> 00:24:43,461 Probeer daar maar eens om te vragen in Sicilië. Kijk wat je krijgt. 481 00:24:43,461 --> 00:24:46,297 Betonnen laarzen, dat is het. 482 00:24:46,297 --> 00:24:48,166 Je neemt ze niet in jezelf, Lomper, 483 00:24:48,166 --> 00:24:51,102 - en dat is definitief. - Ik ben. Het zijn mijn vrienden. 484 00:24:51,102 --> 00:24:53,037 Ik weet hoe deze dingen eindigen. 485 00:24:53,037 --> 00:24:55,206 Ik loop er achteraan een door paarden getrokken lijkwagen 486 00:24:55,206 --> 00:24:56,708 in weduwenkledij. 487 00:24:56,708 --> 00:24:58,943 Je zou mij pakken een paardenkoets? 488 00:24:58,943 --> 00:25:01,279 - Zeker. - Bedankt, liefje. 489 00:25:01,279 --> 00:25:03,348 En de horeca zal schitterend zijn. 490 00:25:03,348 --> 00:25:04,883 Ik ben nog niet dood. 491 00:25:04,883 --> 00:25:07,552 Nou ja, het doet nooit pijn vooruit te plannen. 492 00:25:07,552 --> 00:25:10,388 Oh! Als ze nu denken dat ze dat kunnen glutenvrij brood eisen 493 00:25:10,388 --> 00:25:12,457 op zo'n korte termijn, Er komt nog een gedachte. 494 00:25:12,457 --> 00:25:14,892 Een vleugje PDS is het minste van hun zorgen. 495 00:25:23,568 --> 00:25:26,171 Hé, sinds wanneer heb je verdomd gerookt? 496 00:25:26,171 --> 00:25:27,639 Sinds ik ongeveer was neergeschoten te worden 497 00:25:27,639 --> 00:25:29,541 in een kogelregen, dat is wanneer. 498 00:25:29,541 --> 00:25:31,342 De klant heeft ze achtergelaten. 499 00:25:31,342 --> 00:25:33,378 Oh, mijn benen zijn als gelei. 500 00:25:33,378 --> 00:25:34,646 Ik zei dat je niet moest komen. 501 00:25:34,646 --> 00:25:36,681 Er staat een principe op het spel. 502 00:25:36,681 --> 00:25:40,685 Ik heb een plicht jegens de man van wie ik houd. Zelfs als het mij doodt. 503 00:25:40,685 --> 00:25:42,187 Je hebt een plicht, oké. 504 00:25:42,187 --> 00:25:43,922 Dit is de laatste van de citroenmotregen. 505 00:25:43,922 --> 00:25:46,291 Je hebt de plicht om terug te gaan en bak er nog eentje. 506 00:25:46,291 --> 00:25:48,259 Want als we hier klaar zijn, 507 00:25:48,259 --> 00:25:49,928 Ik ga eten dat hele verdomde ding. 508 00:25:49,928 --> 00:25:52,163 - Nou, kom op. - Wat? A-Ga je met mij mee? 509 00:25:52,163 --> 00:25:55,166 Nou, je kunt dit allemaal niet dragen op je tod, kan je? 510 00:25:55,166 --> 00:25:56,500 Laten we gaan. 511 00:25:59,537 --> 00:26:03,475 Als er iets ergs gebeurt, zorg voor de duiven. 512 00:26:03,475 --> 00:26:05,543 Als je iets ergs laat gebeuren, 513 00:26:05,543 --> 00:26:07,445 uw duiven gaan op het bloedige menu 514 00:26:07,445 --> 00:26:09,880 met een rode bes en bietensaus. 515 00:26:11,249 --> 00:26:12,283 Ik houd van je. 516 00:26:19,223 --> 00:26:21,025 Oké, dus laat het eten staan aan de deur, 517 00:26:21,025 --> 00:26:22,427 de staat vaststellen van de gijzelaars, 518 00:26:22,427 --> 00:26:24,162 en loop langzaam hier terug. 519 00:26:24,162 --> 00:26:25,964 - Zijn we duidelijk? - Duidelijk. 520 00:26:25,964 --> 00:26:27,432 Rechts. Ga maar. Ga door. 521 00:26:31,703 --> 00:26:34,205 Het eten komt binnen. 522 00:26:35,506 --> 00:26:36,975 Overhandig het. 523 00:26:36,975 --> 00:26:39,010 Wacht even. Hoe gaat het, paard? 524 00:26:39,010 --> 00:26:43,181 Eerlijk gezegd was het beter, jongens. Ik voel me niet zo geweldig. 525 00:26:43,181 --> 00:26:45,383 - Verschuiving, jij. Ga door. Verschuiving. - Hoi! Let op mijn voet. 526 00:26:45,383 --> 00:26:46,917 - Ik kom binnen. - Hé! 527 00:26:49,954 --> 00:26:51,922 Wat is er mis met ze allemaal? 528 00:26:56,628 --> 00:26:58,296 Wauw! Wauw, wauw! 529 00:26:58,296 --> 00:27:00,198 Je kunt geen eten meenemen in dit gebied, eigenlijk. 530 00:27:00,198 --> 00:27:02,133 Oh! Graag gedaan om naar te kijken, Sj. 531 00:27:02,133 --> 00:27:03,902 Zeer populaire belegering, dit, nietwaar? 532 00:27:03,902 --> 00:27:05,203 Weet je zeker dat het geen agenten zijn? 533 00:27:05,203 --> 00:27:07,906 Ik herken hem zeker. En hij. 534 00:27:07,906 --> 00:27:10,008 En hij ook. 535 00:27:10,008 --> 00:27:11,876 Ik ken jullie ergens van. 536 00:27:11,876 --> 00:27:15,914 Ik kan gewoon niet... Het doet me verdomd hoofd-in. 537 00:27:15,914 --> 00:27:19,284 Ananas op pizza. Prachtig. Mm. 538 00:27:19,284 --> 00:27:22,520 Dat was jij? In godsnaam, zeg het niet tegen Dennis, 539 00:27:22,520 --> 00:27:24,589 hij zal zelf gewapende agenten sturen. 540 00:27:24,589 --> 00:27:27,258 - Is dit glutenvrij? - Nee. 541 00:27:31,562 --> 00:27:33,131 Wat doe jij hier? 542 00:27:33,131 --> 00:27:34,999 Ik ben gewoon Deliveroo, ik. 543 00:27:34,999 --> 00:27:37,368 Maar ik wil graag je excuus horen. 544 00:27:37,368 --> 00:27:39,237 Ik dacht dat Horse in de problemen zat. 545 00:27:39,237 --> 00:27:41,305 Oh. En het is Gaz om te redden, nogmaals, toch? 546 00:27:42,406 --> 00:27:43,574 Hoe werkt dat voor jou? 547 00:27:45,309 --> 00:27:47,045 Citroenmotregen, iemand? 548 00:27:47,045 --> 00:27:49,114 O ja. Verdomde hel ja, maat. Dat is de mijne. 549 00:27:49,114 --> 00:27:50,248 Hier, die heb je. 550 00:27:50,248 --> 00:27:51,615 De citroenmotregen is verdwenen. 551 00:27:53,217 --> 00:27:55,053 Verdomde liefde citroenmotregen. 552 00:27:57,455 --> 00:28:00,024 Weet je wat? Ik heb dit niet gehad 553 00:28:00,024 --> 00:28:02,326 sinds mijn oom Mike werd vrijgelaten uit de gevangenis wegens brandstichting. 554 00:28:05,130 --> 00:28:06,531 Oké. Deze is pepperoni. 555 00:28:06,531 --> 00:28:08,299 Het is Molenaar. Hij heeft eisen. 556 00:28:08,299 --> 00:28:10,468 Hij wil een volle tank Ford Focus RS2. 557 00:28:10,468 --> 00:28:11,535 Ah. Goede keuze. 558 00:28:12,336 --> 00:28:15,673 Veilige doorgang naar Newark-- Pardon, New York. 559 00:28:15,673 --> 00:28:17,242 In een Ford Focus? 560 00:28:17,242 --> 00:28:20,311 Cola, antidepressiva... 561 00:28:22,146 --> 00:28:23,547 ...en meer pizza met ananas. 562 00:28:24,916 --> 00:28:26,484 Het wordt een lange dag. 563 00:28:28,085 --> 00:28:31,423 Die citroencake hou hem zeker stil. 564 00:28:31,423 --> 00:28:36,327 Hoi. Guy heeft ons nooit verteld dat je dat was eten voor twee. Goed voor jou. 565 00:28:36,327 --> 00:28:38,963 Ja, gefeliciteerd. 566 00:28:38,963 --> 00:28:43,001 Wat, drie dagen in Boedapest, en Guy heeft het nooit een keer genoemd? 567 00:28:43,001 --> 00:28:45,437 - Boedapest? - Guy's hert doen. 568 00:28:45,437 --> 00:28:47,272 Hert doen? Ga je trouwen? 569 00:28:47,272 --> 00:28:49,474 Wat? Natuurlijk. Wat-- 570 00:28:49,474 --> 00:28:52,911 - Om te beginnen heb je gereageerd. - Heb ik dat gedaan? 571 00:28:52,911 --> 00:28:55,279 Ze zei dat je niet kon komen, omdat jij en Jean gaan naar Kreta. 572 00:28:57,415 --> 00:29:00,251 - Wacht nog steeds op uw antwoord. 573 00:29:00,251 --> 00:29:02,620 Darren, jij werkt met hem samen. Hij moet het je verteld hebben. 574 00:29:04,055 --> 00:29:07,092 - In-- In Boedapest? - Nee. Je bent niet gegaan. 575 00:29:07,092 --> 00:29:10,128 Laat iedereen op het laatste moment neer. 576 00:29:10,128 --> 00:29:13,598 En je steekt nooit je hand uit het hele weekend in je zak. 577 00:29:13,598 --> 00:29:15,500 Nou, dat is leuk, Ik moet zeggen. 578 00:29:15,500 --> 00:29:19,604 Weigerde om naar de spa te gaan omdat het was 67 pond per sessie. 579 00:29:19,604 --> 00:29:21,539 Het klinkt veel. 580 00:29:21,539 --> 00:29:25,877 En de dingen die je hebt ondernomen met dat barmeisje in het hotel. 581 00:29:25,877 --> 00:29:28,112 Het verbaast me dat je nog steeds bent op de gastenlijst. 582 00:29:30,314 --> 00:29:33,651 - Wanneer zijn we weer gegaan? - Twee weekenden geleden! 583 00:29:33,651 --> 00:29:36,154 - Verrast dat ik het kon betalen. - Nee. Dat kon niet. 584 00:29:36,154 --> 00:29:38,523 Man heeft voor je kaartje betaald, en Gaz kaapte er een 585 00:29:38,523 --> 00:29:41,426 van die golfbuggy's om je te pakken te krijgen via de luchthaven. 586 00:29:41,426 --> 00:29:43,461 - Groetjes, Gas. - Graag gedaan. 587 00:29:45,496 --> 00:29:46,530 Yvonne, liefs. 588 00:29:48,099 --> 00:29:49,300 Wij, eh... 589 00:29:52,504 --> 00:29:54,004 Ben je niet gegaan? 590 00:29:55,072 --> 00:29:58,042 Boedapest. Wat? N-Niemand van jullie? 591 00:30:00,912 --> 00:30:02,981 Je hebt echt niet gegeten die 32-ounce biefstuk 592 00:30:02,981 --> 00:30:04,415 waardoor iedereen gratis drankjes kreeg? 593 00:30:05,316 --> 00:30:08,986 Dat zou ik zeker doen heb dat onthouden. Sorry. 594 00:30:10,688 --> 00:30:14,392 Hij stuurde me sms'jes over waar jullie allemaal mee bezig waren. 595 00:30:14,392 --> 00:30:18,162 Kwam helemaal kapot terug van je capriolen. O, mijn God. 596 00:30:20,131 --> 00:30:21,599 Klinkt als een geweldig weekend. 597 00:30:21,599 --> 00:30:22,900 Echte buiger. 598 00:30:24,502 --> 00:30:26,036 Ik kan niet geloven dat ik niet ben gegaan. 599 00:30:27,438 --> 00:30:29,507 De man is een dwangmatige leugenaar, is hij niet? 600 00:30:31,075 --> 00:30:33,678 Ik wist dat hij masseerde de waarheid een beetje, 601 00:30:33,678 --> 00:30:37,148 maar dit is industriële schaal. 602 00:30:39,550 --> 00:30:41,252 Ik zou met hem moeten trouwen. 603 00:30:43,354 --> 00:30:45,056 Misschien heeft hij het een soort van storing. 604 00:30:45,056 --> 00:30:48,927 Het staat onder hoge druk omgeving bij Excello-- 605 00:30:48,927 --> 00:30:50,628 Kom niet voor hem op! Je hebt niet eens een uitnodiging gekregen 606 00:30:50,628 --> 00:30:52,263 naar zijn denkbeeldige hert! 607 00:30:53,164 --> 00:30:55,233 M-Misschien jullie twee kan een praatje maken 608 00:30:55,233 --> 00:30:56,401 zodra we hier weg zijn, hè? 609 00:30:56,401 --> 00:30:58,369 Het zal meer zijn dan een praatje. 610 00:31:00,671 --> 00:31:02,340 Hé, waar ga je heen? 611 00:31:02,340 --> 00:31:05,476 Toilet! Probeer mij gewoon tegen te houden. 612 00:31:18,656 --> 00:31:23,361 Juist, dames en heren, nu hebben we allemaal een hapje gegeten, 613 00:31:23,361 --> 00:31:27,699 Mag ik voorstellen dat we gaan tekenen deze gelukkige bijeenkomst ten einde? 614 00:31:27,699 --> 00:31:29,033 Wat zeg je? 615 00:31:30,368 --> 00:31:32,303 Zullen we allemaal verhuizen richting de uitgang 616 00:31:32,303 --> 00:31:34,038 op een rustige en ordelijke manier? 617 00:31:34,038 --> 00:31:36,341 Oei! Oei! Wiens belegering is dit? 618 00:31:36,341 --> 00:31:39,511 Nee, nee, nee, nee, maat. Ik-ik-ik Ik wil niet op je tenen trappen, 619 00:31:39,511 --> 00:31:42,981 maar zie je, we hebben er nu allemaal genoeg van. 620 00:31:42,981 --> 00:31:46,284 Dus waarom ga je niet gewoon Geef ons de sleutels? 621 00:31:46,284 --> 00:31:48,119 Trek je terug, maat. 622 00:31:48,119 --> 00:31:50,655 Alle goede belegeringen moeten komen er komt ooit een einde aan, maat. 623 00:31:50,655 --> 00:31:52,190 - Kom niet naar mij toe. - Geef ons de sleutels. 624 00:31:52,190 --> 00:31:53,691 Kom niet naar mij toe. Kom niet... Kom niet naar mij toe. 625 00:31:53,691 --> 00:31:55,660 - Geef ons de sleutels. - Kom verdomme niet op mij af! 626 00:31:55,660 --> 00:31:57,362 Neuken! 627 00:31:57,362 --> 00:31:59,230 Kijk, ik vind het niet leuk als mensen naar mij toe komen! 628 00:31:59,230 --> 00:32:00,698 - Is alles goed met hem? 629 00:32:00,698 --> 00:32:02,434 Laat hem zitten. Schiet op. Daar gaan we. 630 00:32:02,434 --> 00:32:03,935 O, shit. 631 00:32:03,935 --> 00:32:06,070 Ik zei, nietwaar? Ik zei: kom niet naar mij toe. 632 00:32:06,070 --> 00:32:09,407 Help hem. Ga door. Help hem. Hij heeft hulp nodig. 633 00:32:09,407 --> 00:32:11,443 Druk tegen de wond. Rechts. Moeilijker, dat is het. 634 00:32:11,443 --> 00:32:13,044 Houd uw arm omhoog. Kom op. 635 00:32:13,044 --> 00:32:14,279 - Shit! - EHBO-doos! 636 00:32:14,279 --> 00:32:16,448 Ja. Waar was het? 637 00:32:16,448 --> 00:32:18,950 Dave... Dave, ik bloed. 638 00:32:18,950 --> 00:32:20,452 Ja, druk er hard tegenaan. Druk hard. 639 00:32:20,452 --> 00:32:22,287 - Koel. 640 00:32:22,287 --> 00:32:24,089 Ga terug in je doos, jij, of ik klok je in. 641 00:32:24,089 --> 00:32:27,459 O, Dave. Ik voel me nu een beetje raar, Dave. 642 00:32:27,459 --> 00:32:29,494 Is het slecht? 643 00:32:29,494 --> 00:32:33,098 Het is niet dodelijk. Je zult leven om ons allemaal nog een dag kwaad te maken. 644 00:32:33,098 --> 00:32:35,400 - Weet je het zeker? - Als dit het laatste is wat ik doe, 645 00:32:35,400 --> 00:32:36,968 mijn vriend. 646 00:32:41,940 --> 00:32:44,342 - Alles goed met je, liefje? 647 00:32:44,342 --> 00:32:46,410 Ja, prima. Ik moet gewoon gaan zitten. 648 00:32:47,912 --> 00:32:50,115 Het gaat goed met mij. 649 00:32:50,115 --> 00:32:51,950 Ik haal wat water voor je. 650 00:32:51,950 --> 00:32:54,886 Neuken! Hoi! Hé, hé, hé! Ik heb het! 651 00:32:54,886 --> 00:32:57,689 Uh, het is jij, jij, jij en jij! 652 00:32:57,689 --> 00:33:00,325 Uh, verdomde mannen in uniform! 653 00:33:00,325 --> 00:33:02,160 Uniformen van bewakers! 654 00:33:02,160 --> 00:33:04,462 In die Arbeidersclub. Ongeveer een miljard jaar geleden. 655 00:33:04,462 --> 00:33:06,064 Oh. 656 00:33:06,064 --> 00:33:07,465 - Strippers! - Wat? 657 00:33:07,465 --> 00:33:11,636 Dat was jij! Strippers! Verdomd ja! 658 00:33:11,636 --> 00:33:13,438 Ze waren, zoals, echt slechte strippers, maar, zoals, 659 00:33:13,438 --> 00:33:15,940 echt goed en zo. Ze gingen helemaal. Dat deden ze! 660 00:33:15,940 --> 00:33:17,442 Ik heb je penis gezien, nietwaar? 661 00:33:17,442 --> 00:33:20,178 Hoe heb je het gezien? Het werd verondersteld alleen vrouwen te zijn. 662 00:33:20,178 --> 00:33:23,481 Sliep achterin met Bodger, nietwaar? Verdomde strippers. 663 00:33:23,481 --> 00:33:26,951 Ik wist het. Ik heb het je verteld. Vergeet nooit een gezicht. 664 00:33:26,951 --> 00:33:29,988 - Doe je het nog steeds? - Wat denk je? 665 00:33:29,988 --> 00:33:31,656 O nee, nee, nee. Dit voelt niet goed. 666 00:33:31,656 --> 00:33:33,591 Het kan nu niet komen. Het zou te vroeg zijn. 667 00:33:33,591 --> 00:33:35,527 Daar ga je. Daar ga je. We moeten je hier weg krijgen. 668 00:33:35,527 --> 00:33:37,128 - Kom op, jongens. - Hé, hé! Doe de dans. 669 00:33:37,128 --> 00:33:39,264 Voor hen. Ga door, doe de dans. 670 00:33:39,264 --> 00:33:41,332 Kan nauwelijks lopen, maat. 671 00:33:41,332 --> 00:33:43,101 O, kom op. Omdat jullie allemaal hier zijn. 672 00:33:43,101 --> 00:33:44,536 We komen eigenlijk een paar tekort. 673 00:33:44,536 --> 00:33:46,304 Het was 25 jaar geleden, 674 00:33:46,304 --> 00:33:48,273 en je hebt het net geprobeerd om mij te vermoorden. Dus nee-- 675 00:33:48,273 --> 00:33:50,075 - Weet je wat? - O Christus! 676 00:33:50,075 --> 00:33:55,146 Dat iedereen het vergeet wiens optreden dit is. 677 00:33:55,146 --> 00:33:57,382 - Ik heb het je vriendelijk gevraagd. 678 00:33:57,382 --> 00:34:01,185 Dus doe die verdomde dans. 679 00:34:05,456 --> 00:34:09,894 Nou ja, misschien kunnen we het ons herinneren de basis, toch? 680 00:34:09,894 --> 00:34:12,297 Jij wat? Zit jij ook op de Charlie? 681 00:34:12,297 --> 00:34:15,300 Oh. Breng de boel tot leven. Maak de mensen een beetje vrolijk. 682 00:34:15,300 --> 00:34:17,235 Ja, dat klopt. Die van de verdomde grote kerel 683 00:34:17,235 --> 00:34:18,403 het juiste idee gekregen. Nou, doe het verdomme. 684 00:34:18,403 --> 00:34:20,972 Rechts. Maak wat ruimte vrij. Kom op. 685 00:34:20,972 --> 00:34:23,041 Is dit meer, eh, denkbeeldige dingen? 686 00:34:23,041 --> 00:34:24,476 Weet je, zoals het hert van Yvonne doet? 687 00:34:24,476 --> 00:34:27,979 Ja. Yvonne. Precies. Luisteren. Jongens, jongens. 688 00:34:27,979 --> 00:34:29,981 - Bedek je ogen, jongen. - We hebben een zwangere vrouw 689 00:34:29,981 --> 00:34:31,649 hier in de problemen. Ik heb het niet dat ze de baby verliest 690 00:34:31,649 --> 00:34:34,185 vanwege die lul. Oké, ik heb het nodig 691 00:34:34,185 --> 00:34:36,588 - je high vis en je hoed. 692 00:34:36,588 --> 00:34:37,989 Kom op. Ga in een rij staan, jongens. 693 00:34:37,989 --> 00:34:40,191 Verdomd wist het. Verdomd wist het. 694 00:34:40,191 --> 00:34:42,393 - Moet ik meedoen? - Waarom niet? 695 00:34:42,393 --> 00:34:44,295 Erger dan kan niet wat we gaan doen. 696 00:34:44,295 --> 00:34:45,697 Hoe lang is het geleden dat wij... 697 00:34:45,697 --> 00:34:47,232 - Juist. - Geen idee. 698 00:34:47,232 --> 00:34:49,334 - Rechts. Kom op dan, jongens. 699 00:34:49,334 --> 00:34:52,437 Laten we het dan hebben. Zoals het was. Kom op. 700 00:34:55,707 --> 00:34:57,275 Wacht, wacht. Wacht even, wacht even. 701 00:34:57,275 --> 00:34:59,077 - De muziek aan de telefoon. - Ja. 702 00:34:59,077 --> 00:35:01,246 Het is niet nodig om te krijgen geen verdomde ideeën, maat. 703 00:35:03,047 --> 00:35:05,250 O ja! Dit is wat ze speelden. 704 00:35:05,250 --> 00:35:07,051 Dit is het, toch? Het zal goed zijn. 705 00:35:07,051 --> 00:35:08,886 Ik zeg het je. Ik heb het gezien. 706 00:35:17,128 --> 00:35:19,063 Ik herinner me alleen dat het zo was iets beter dan dit. 707 00:35:19,063 --> 00:35:21,199 Hoi! Moet ik het zeggen via de luidspreker? 708 00:35:21,199 --> 00:35:24,169 Ja, want dit is hondenpoep. Het komt allemaal goed, dit. 709 00:35:24,169 --> 00:35:26,538 Ze zijn doodgoed, dat beloof ik je. Eerlijk gezegd is het beter dan dit. 710 00:35:26,538 --> 00:35:28,339 Je bent net opgewarmd, toch? Je bent net opgewarmd. 711 00:35:32,010 --> 00:35:34,946 Ja, kom op! Daar gaan we! 712 00:35:34,946 --> 00:35:36,047 Dans! 713 00:35:41,953 --> 00:35:44,321 Beter. Ja, jongens! 714 00:35:50,261 --> 00:35:51,596 Ja, doe het af. 715 00:35:55,033 --> 00:35:56,601 Ga door, jongens. 716 00:35:59,204 --> 00:36:02,974 Ga door. Draai het! O ja. Ga door. Verdomde hel. Ga door. 717 00:36:02,974 --> 00:36:05,409 - Schoenen, schoenen! - Dat is alles. Kom op. Ja! 718 00:36:12,250 --> 00:36:14,352 Oh! Ja! Neuken! Weet je wat ik bedoel? 719 00:36:14,352 --> 00:36:16,420 Riem! Riem! Riem! 720 00:36:18,389 --> 00:36:20,391 Ja, ga nu verder! Sexy wandeling! 721 00:36:22,994 --> 00:36:24,329 Het is net 3D! 722 00:36:26,631 --> 00:36:30,135 O ja! Ga door! Laat ons je kuilen zien! 723 00:36:35,140 --> 00:36:36,207 Wauw! 724 00:36:36,207 --> 00:36:38,476 Ga van mij af! Oei! Oei! 725 00:36:38,476 --> 00:36:40,445 - Au! - Sleutels! 726 00:36:40,445 --> 00:36:42,147 - Rechts! - Ga nu verder. 727 00:36:42,147 --> 00:36:43,648 - Bedankt. - Ga, ga, ga! 728 00:36:43,648 --> 00:36:46,551 Ik... Ik kan niet ademen. 729 00:36:46,551 --> 00:36:48,887 - Paard! Alles goed, maat? 730 00:36:48,887 --> 00:36:50,555 Politie! Niemand beweegt! Niemand beweegt! 731 00:36:50,555 --> 00:36:52,123 Blijf liggen! Blijf liggen! Beweeg niet! 732 00:36:52,123 --> 00:36:54,058 Gewapende politie. Beweeg niet!